లోదుస్తుల యొక్క మూలాలు

పిల్లలకు ఉత్తమ పేర్లు

బట్టల వరుసలో లోదుస్తులు

దుస్తులు వస్తువులు ప్రైవేట్‌గా లేదా పబ్లిక్‌గా ఉండాలన్న ఆలోచన లేదా శరీరం తగిన దుస్తులు ధరించే లేదా బట్టలు లేని స్థితిలో ఉండగలదనే ఆలోచన సాపేక్ష భావన, ఇది కాలక్రమేణా మరియు సంస్కృతి నుండి సంస్కృతికి భిన్నంగా ఉంటుంది. పాశ్చాత్య దుస్తుల భావనల ద్వారా చొరబడకపోతే, గిరిజన సమాజం ఏదీ, లోదుస్తులుగా పరిగణించబడే వస్త్రాలను కలిగి ఉన్నట్లు కనిపించదు: శరీర చర్మం మరియు దాని బాహ్య వస్త్రాల మధ్య ఇన్సులేషన్ పొరగా పనిచేసే వస్త్ర వస్తువులు.





మానవ శాస్త్రవేత్త టెడ్ పోల్హెమస్ నడుము వస్త్రం యొక్క ఉదాహరణను ఉపయోగిస్తాడు, ఇది ధరించినవారి జననాంగాలతో ప్రత్యక్షంగా సంబంధం కలిగి ఉన్న వస్త్రం, అదే సమయంలో ప్రజల చూపులకు తెరవబడుతుంది. పెద్ద, మరింత పారిశ్రామికీకరణ మరియు అనామక సమాజాలలో అనుసరించే ఆచారాల మాదిరిగా కాకుండా, పాల్గొనేవారికి ప్రతిదీ తెలిసిన చిన్న స్థాపించబడిన సమాజాలలో ఈ సాన్నిహిత్యం అనుమతించబడుతుందని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు. గోప్యత యొక్క సాంస్కృతిక భావన స్పష్టంగా కనిపించినప్పుడే, లోదుస్తులు ఇతరుల బహిరంగ పరిశీలన నుండి శరీరాన్ని రక్షించే దాని ఆచార పనితీరును చేయగలవు.

పురాతన ఈజిప్టులో, చర్మం మరియు బయటి, అలంకారంగా అలంకరించబడిన దుస్తుల మధ్య రెండవ పొర దుస్తులను కలిగి ఉండాలనే భావన రూపొందించబడింది. ఆ సమయంలో లోపలి పొర ఏదైనా శృంగార లేదా ఆచరణాత్మక కారణాల కంటే స్థితి చిహ్నంగా ధరిస్తారు.



ఐరోపా మరియు ఉత్తర అమెరికాలో లోదుస్తులు ఒక సామాజిక నిషేధానికి రోజువారీ బహిరంగ సంఘటన నుండి నగ్న శరీరం యొక్క దృశ్యం పరిధిలో మరియు సంక్లిష్టతతో అభివృద్ధి చెందినట్లు కనిపిస్తుంది మరియు ఆమోదయోగ్యమైన సామాజిక మర్యాద మరియు నాగరికత యొక్క సంకేతాలు నగ్న శరీరాన్ని ప్రైవేట్‌గా భావిస్తాయి. శరీరాన్ని గౌరవప్రదంగా మార్చడానికి వ్యూహాలు అమలులోకి వస్తాయి, మరియు లోదుస్తులు దాని ప్రాధమిక పాత్రను సాధిస్తాయి, శరీరంలోని లైంగిక మండలాలను ఇతరుల చూపుల నుండి కాపాడతాయి.

దీపాలతో నిర్మించిన ముగింపు పట్టికలు

యూరప్ మరియు ఉత్తర అమెరికాలో పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం వరకు లోదుస్తులు రెండు ప్రధాన విధులను కలిగి ఉన్నాయి: ఖరీదైన బాహ్య వస్త్రాలను శరీరంలోని ధూళి నుండి రక్షించడం, ఎందుకంటే చాలా మందికి స్నానం చేయడం ఖరీదైన మరియు సమయం తీసుకునే లగ్జరీ, మరియు అదనపు ఇన్సులేషన్ పొరను జోడించడం . లోదుస్తుల యొక్క మొదటి అంశాలు ప్రత్యేకమైన శృంగార అర్థాలు లేని యునిసెక్స్ మరియు క్లాస్‌లెస్ నార మార్పులు. అయితే, పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం నాటికి, ఫ్యాషన్ మరింత అంతర్గతంగా లింగంగా మారడంతో లోదుస్తుల భావన మారడం ప్రారంభమైంది.



లోదుస్తులు పురుషులకు ఆచరణాత్మకంగా మరియు క్రియాత్మకంగా ఉన్నాయి, పత్తి ప్రధానమైన పదార్థం, కానీ మహిళలకు ఇది శృంగార ఎక్సోస్కెలిటన్‌గా మారింది, శరీరాన్ని నిర్బంధించడం ద్వారా మరియు కొన్ని భాగాలను లైంగికంగా కోడ్ చేయడం ద్వారా నాగరీకమైన సిల్హౌట్ సాధించడానికి సహాయపడుతుంది. కార్సెట్, ఉదాహరణకు, నుండి తీసుకోబడింది వండుతారు 1300 లలో, నార యొక్క దృ la మైన లేస్డ్ ట్యూనిక్, నడుమును కుదించడానికి ఉపయోగించే పరికరంగా మారింది, అదే సమయంలో రొమ్ములు మరియు పండ్లు వైపు దృష్టిని ఆకర్షించింది. ఇది లోదుస్తుల స్వభావంలో స్వాభావిక ఉద్రిక్తతకు దారితీస్తుంది: ఇది దాచిపెడుతుంది కాని ఏకకాలంలో శరీరంలోని ఎరోజెనస్ జోన్లను వెల్లడిస్తుంది. ఆడమ్ మరియు ఈవ్ వారి జననేంద్రియాలను అత్తి ఆకులతో నిరాడంబరంగా కప్పి ఉంచవచ్చు, కానీ అలా చేయడం ద్వారా, వారు తమ శరీరంలోని లైంగిక భాగాలపై దృష్టిని ఆకర్షించారు.

బ్రా, ఉదాహరణకు, రొమ్ములకు మద్దతు ఇస్తుంది, అదే సమయంలో ఒక చీలికను సృష్టిస్తుంది, ఇది పూర్తిగా కనిపెట్టిన ఎరోజెనస్ జోన్, ఇది సృష్టించే లోదుస్తుల ఫలితంగా మాత్రమే ఉంటుంది. శరీరం యొక్క విధుల యొక్క గందరగోళ వాస్తవికతను దాచిపెట్టడానికి లోదుస్తులు కూడా ఉన్నాయి. ఒక వైపు పరిశీలకులు బట్టల పొరలు తీసివేయబడటం పట్ల ఆకర్షితులవుతారు, కాని శరీరం మిగిలిపోయిన ఆనవాళ్లను ఎదుర్కొన్నప్పుడు తిప్పికొట్టబడతారు. జనాదరణ పొందిన సామెత ప్రకారం, 'మేము ఎప్పుడూ మా మురికి నారను బహిరంగంగా కడగకూడదు.'

పోల్హేమస్ లోదుస్తులను బహిరంగ ఎన్‌కౌంటర్లలో 'శృంగార సీపేజ్' (పేజి 114) గా నిరోధించడాన్ని చూస్తాడు, పురుషుల మాదిరిగానే, పురుషాంగం ఎల్లప్పుడూ స్వచ్ఛంద నియంత్రణకు లోబడి ఉండదు. అందువల్ల మహిళలు ధరించే గట్టిగా ఉండే కార్సెట్ (మరియు పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం చివరి వరకు, తత్వవేత్త జీన్-జాక్వెస్ రూసో పిల్లల కోసం వారి రద్దును సమర్థించినప్పుడు) కేవలం ఫ్యాషన్ యొక్క ఇష్టమే కాదు, పెళుసైన శరీరాలకు మద్దతు ఇస్తుందని కూడా నమ్ముతారు మహిళల మరియు వారి లైంగికతను నిరోధించడానికి; మహిళలు 'స్ట్రెయిట్-లేస్డ్' కానీ 'లూస్' కావచ్చు.



బ్లాక్ కార్సెట్ ధరించిన మహిళ

కొన్ని రకాల లోదుస్తులు ఫ్యాషన్‌లోకి మరియు వెలుపల ఎలా కదిలించాయో మరియు శరీరాన్ని నాగరీకమైన ఆదర్శంగా తీర్చిదిద్దే ప్రాధమిక పనితీరును నిలుపుకునే వివిధ వస్త్రాలుగా తిరిగి తయారు చేయబడిన వాటికి కూడా కార్సెట్ ఒక ఉదాహరణ. కోటురియర్ పాల్ పోయిరెట్ 1920 ల నాటికి కార్సెట్ చనిపోయినట్లు ప్రకటించి ఉండవచ్చు, కానీ ఇది కేవలం డ్యాన్స్ కార్సెట్, నడికట్టు మరియు 1950 ల రోల్-ఆన్ వంటి ఇతర రూపాలను to హించుకుంది.

1980 ల నాటికి, కార్సెట్ బ్రిటీష్ డిజైనర్ వివియన్నే వెస్ట్‌వుడ్ రచనల ద్వారా outer టర్వేర్కు మారింది, ఆమె 1990 యొక్క సెమినల్ పోర్ట్రెయిట్ కలెక్షన్‌లో పద్దెనిమిదవ శతాబ్దపు కళాకారుడు ఫ్రాంకోయిస్ బౌచర్ (1703-1770) యొక్క పనిని ఉపయోగించి ఛాయాచిత్రంగా ముద్రించిన కార్సెట్లను కలిగి ఉంది. పంతొమ్మిదవ శతాబ్దపు సంస్కరణ యొక్క అసలు తిమింగలం లేదా ఉక్కు బసల కంటే లైక్రా ఉపయోగించడం ద్వారా ఆమె కార్సెట్ యొక్క మొత్తం భావనను లోదుస్తుల యొక్క శారీరకంగా పరిమితం చేసే వస్తువుగా మార్చారు. వెస్ట్‌వుడ్ రూపకల్పన యొక్క స్థితిస్థాపకత వైపులా ముందు లేదా వెనుక భాగంలో లేస్‌లకు ముగింపు పలికింది. కార్సెట్ ఇప్పుడు ఒక సులభమైన కదలికలో తలపైకి లాగవచ్చు.

పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం నాటికి, మహిళలకు అందుబాటులో ఉన్న లోదుస్తుల శ్రేణి విస్తృతంగా మారింది మరియు లైంగిక మర్యాద యొక్క ఆలోచనల ద్వారా దాని ఉపయోగం నిషేధించబడింది, లోదుస్తుల యొక్క ప్రమాదవశాత్తు బహిర్గతం చేయడం నగ్న శరీరంగానే మోర్టిఫైయింగ్ గా పరిగణించబడుతుంది. 1930 లో J. C. ఫ్లగెల్ ఇన్ ది సైకాలజీ ఆఫ్ క్లాత్స్ ఒక వివరణను ప్రయత్నించారు: 'అలంకారాలు లేకపోవడం ద్వారా స్పష్టంగా చూడటానికి ఉద్దేశించని వస్త్రాలు (మహిళల కార్సెట్లు మరియు సస్పెండర్లు, లోదుస్తుల యొక్క ముతక రూపాలు వంటివి) అనుకోకుండా చూసినప్పుడు గోప్యతపై చొరబాటు యొక్క ఇబ్బందికరమైన భావాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తాయి, ఇవి తరచూ అంచున ఉంటాయి అసభ్యకరమైన. ఇది 'తెరవెనుక' చూడటం మరియు ఒక భ్రమను బహిర్గతం చేయడం లాంటిది (పేజి 194). సమకాలీన సంస్కృతిలో ఈ ఆలోచన యొక్క సాక్ష్యాలను చూడవచ్చు, ఒక మనిషి తన ప్యాంటు జిప్పర్‌తో క్రిందికి చూడటం యొక్క ఇబ్బందికరమైన స్థితి, అతను బహిర్గతం చేయబోయేది అతని లోదుస్తులు.

పంతొమ్మిదవ మరియు ఇరవయ్యవ శతాబ్దాల లోదుస్తులు, కొన్ని సందర్భాల్లో, మర్యాదపూర్వక సంభాషణలో నేరుగా సూచించబడలేదు, 'పేర్కొనలేనివి' ఇష్టపడే పదబంధంగా ఉన్నాయి. ఇరవయ్యో శతాబ్దం లైంగికత మరియు లోదుస్తుల పట్ల క్రమంగా మరింత సడలించిన వైఖరితో సహా మార్పులను తీసుకువచ్చింది.

మహిళల లోదుస్తుల యొక్క ముఖ్య అంశం 1913 లో అభివృద్ధి చెందింది, న్యూయార్క్ అరంగేట్రం మేరీ ఫెల్ప్స్ జాకబ్, కారెస్సే క్రాస్బీ పేరుతో, మొట్టమొదటి ఆధునిక బ్రాలలో ఒకదాన్ని రూపొందించారు, అయినప్పటికీ రొమ్ములకు మద్దతు ఇవ్వాలనే భావన రోమన్ సామ్రాజ్యానికి చెందినది, అయితే మహిళలు కండువాలు ధరించినప్పుడు లేదా స్ట్రోఫియం బానిసల 'అనాగరిక' అవాంఛనీయ రొమ్ముల నుండి తమను తాము గుర్తించుకోవడం. జాకబ్ యొక్క బ్రా ఎముకలేనిది మరియు మిడ్రిఫ్‌ను స్వేచ్ఛగా ఉంచింది, అయితే రొమ్ములను కార్సెట్ యొక్క స్వభావం వలె క్రింద నుండి పైకి నెట్టడం కంటే పైనుండి సస్పెండ్ చేస్తుంది.

1950 వ దశకంలో జాకబ్ యొక్క అసలు పేటెంట్‌ను కొనుగోలు చేసిన వార్నర్స్ మరియు ట్రయంఫ్ వంటి సంస్థలు కాంటిలివెరింగ్‌ను బ్రాస్‌లో చేర్చాయి, దీని కోన్ ఆకారంలో, వృత్తాకారంలో కుట్టిన బ్రా నైలాన్ లేదా కాటన్ బాటిస్టేలో ప్రముఖ హాలీవుడ్ అవతారం స్వెటర్ గర్ల్ ధరించింది. జేనే మాన్స్ఫీల్డ్ మరియు మామీ వాన్ డోరెన్ వంటి తారలు ఉదాహరణగా చెప్పవచ్చు.

అమెరికాలో యూనియన్ సూట్ 1930 ల వరకు పురుషుల కోసం పట్టుబట్టింది, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో సైనికుల కోసం మొదట అభివృద్ధి చేయబడిన కాడిపై బటన్లతో కూడిన మొదటి లఘు చిత్రాలు మరింత ఉచితంగా లభించాయి. మణికట్టు నుండి చీలమండల వరకు చేరిన అల్లిన బట్టతో తయారు చేసిన యూనియన్ సూట్, పారిశ్రామికంగా ఉత్పత్తి చేసిన లోదుస్తుల వస్తువులలో ఒకటి, మరియు సౌకర్యం లేదా సౌలభ్యం కంటే వెచ్చదనాన్ని నొక్కి చెప్పింది. ఇది పురుషాంగం గురించి ప్రత్యక్షంగా ప్రస్తావించలేదు-కోడ్‌పీస్ వలె కాకుండా, ఇది లైంగికత గురించి తక్కువ మరియు ర్యాంక్ మరియు హోదా గురించి ఎక్కువ.

ఏదేమైనా, 1930 లలో కూపర్ ఇంక్ తన జాకీ వై-ఫ్రంట్ డిజైన్‌ను మూత్రవిసర్జన సౌలభ్యం కోసం అతివ్యాప్తి చెందుతున్న ఫ్లైతో పరిచయం చేసినప్పుడు భారీ సాంస్కృతిక మార్పు సంభవించింది. అదే దశాబ్దంలో, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో అమెరికాలో వేసవి దుస్తులు కోసం పదాతిదళ సిబ్బందికి జారీ చేసిన బాక్సర్ షార్ట్, పురుషుల లోదుస్తుల ఫ్యాషన్‌లో దాని ఆమోదయోగ్యతను ప్రారంభించింది. 1960 లలో నైలాన్ మరియు పాలిస్టర్‌లో ముదురు రంగులో ఉన్న అండర్-వేర్ కోసం పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరికీ ఒక వాడుక కనిపించింది, ఇది 1970 లలో కొనసాగింది. 1980 ల నాటికి తయారీదారులు కొత్తగా ఫ్యాషన్ అక్షరాస్యులైన మగ వినియోగదారుగా కనిపించారు, దీనిని న్యూ మ్యాన్ అని పిలుస్తారు, అతను తన వస్త్రధారణపై మరింత చురుకైన ఆసక్తిని కనబరుస్తున్నాడు మరియు అతని లోదుస్తుల గురించి.

NYC లో కాల్విన్ క్లైన్ అడ్వర్టైజింగ్

కాల్విన్ క్లైన్ ఇరవయ్యవ శతాబ్దం చివరలో మగతనం శృంగారంగా పునర్నిర్మించడంలో సహాయం చేసాడు, 1993 లో ఫోటోగ్రాఫర్ హెర్బ్ రిట్స్ తన ప్రకటనల ప్రచారంతో, పాప్-స్టార్-మారిన నటుడు మార్క్ వాల్బెర్గ్‌ను ఉపయోగించి. వాల్బెర్గ్ కాల్విన్ క్లైన్ లోదుస్తులలో శక్తివంతమైన లైంగిక వ్యక్తిగా చిత్రీకరించబడింది, సాంప్రదాయక ప్రకటనల భాషను మరియు పురుష శరీరాల ప్రాతినిధ్యాన్ని తారుమారు చేసింది. వాల్బెర్గ్ తన సెమీ-క్లాడ్ వర్క్-అవుట్ బాడీని ఒక ప్రధాన స్రవంతి ప్రకటనల ప్రచారంలో ప్రదర్శించాడు, ఇది మగ మరియు ఆడ చూపులను ఆకర్షించింది. స్వలింగ శృంగార చిత్రాల పేజీల వెలుపల పురుషుడి శరీరాన్ని లైంగికీకరించవచ్చు మరియు మహిళలు చూడటంలో ఆనందం పొందవచ్చు. మగతనం యొక్క సామాజిక మరియు శారీరక శక్తి ఇకపై పని ప్రపంచం ద్వారా మాత్రమే వ్యక్తపరచబడలేదు, కానీ డిజైనర్ లోదుస్తులలో ధరించిన సెమీ న్యూడ్ బాడీ ద్వారా.

మగ లోదుస్తులు శృంగార మరియు ఆచరణాత్మక ఆలోచనతో ఆడుతుండగా, మహిళల లోదుస్తులు అథ్లెటిక్స్ గురించి ప్రస్తావించడం ప్రారంభించాయి, ఇది వ్యాయామం మరియు శారీరక సంస్కృతి యొక్క ప్రపంచంలో పెరుగుతున్న ఆసక్తి మరియు భాగస్వామ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇరవయ్యవ శతాబ్దం ఆరంభం నుండి, మహిళలు మరియు క్రీడల పట్ల సాంస్కృతిక వైఖరులు మారినందున మరియు పునరుత్పత్తి పనితీరు కంటే అథ్లెటిక్ గుర్తించబడినందున, తయారీదారులు మరింత ఆచరణాత్మక లోదుస్తులతో స్పందించారు. 1938 లో డుపోంట్ నైలాన్ యొక్క ఆవిష్కరణ ఒక ముఖ్యమైన పరిణామం, ఇది సులభమైన సంరక్షణ, బిందు-పొడి లోదుస్తుల శ్రేణుల సృష్టికి సహాయపడింది. లైక్రా 1950 లో తయారు చేయబడింది, ఇది రెండు నూలుల అల్లిన కొత్త పదార్థం: సింథటిక్ పాలిస్టర్ లేదా పాలిమైడ్ మరియు సాగే ఫైబర్ లేదా స్పాండెక్స్.

అథ్లెటిక్స్ గురించి ప్రత్యక్షంగా ప్రస్తావించిన లోదుస్తులు 1980 లలో ఏరోబిక్ వ్యాయామం మరియు కొత్తగా టోన్డ్ మరియు కండరాల శరీరం మహిళలకు సాంస్కృతిక ఆదర్శంగా మారినప్పుడు ఎత్తుకు చేరుకోవడం. రన్నర్ హిండా మిల్లెర్ స్పోర్ట్స్ బ్రాను కనుగొన్నాడు, ఇది మహిళల లోదుస్తుల రూపకల్పనలో క్లాసిక్‌గా మారింది, ఫాస్ట్నెర్లు లేని స్ట్రెచ్ ఫాబ్రిక్‌తో తయారు చేయబడింది, తద్వారా తలపై సులభంగా లాగవచ్చు-ప్రధాన స్రవంతి ఫ్యాషన్‌లోకి ప్రవేశించిన క్రీడాకారుల అవసరాలకు ప్రత్యక్ష ప్రతిస్పందన. స్పోర్ట్స్ బ్రా కేవలం మహిళా అథ్లెట్లు ధరించే వస్త్రంగా కాకుండా ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలికి సూచికగా మారింది. ఇరవై ఒకటవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, లోదుస్తుల యొక్క అనేక వస్తువులు వాటి ప్రాధమిక పనిగా శరీర నియంత్రణను కలిగి ఉన్నాయి. సేంద్రీయ ఆహారం మరియు పెద్దప్రేగు నీటిపారుదల వంటి పద్ధతుల ద్వారా ఆహారం తీసుకోవడం మరియు శరీర లోపలి పనిని స్వచ్ఛంగా ఉంచడం లోదుస్తుల రూపకల్పనను ప్రభావితం చేసింది, ఇది ఇరవై ఒకటవ శతాబ్దపు ముట్టడికి సరిపోయేలా 'సహజత్వం' మరియు 'సరళత'ని రేకెత్తిస్తుంది. బాడీ ఇంజనీరింగ్. హాస్యాస్పదంగా, ఈ 'సహజమైన' రూపం వండర్‌బ్రా యొక్క ముసుగులో కృత్రిమానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం మరియు ఇతర శృంగార మరియు శరీర ఆకృతి లోదుస్తుల యొక్క ఏకకాలంతో నడుస్తుంది.

KYLIE బిల్‌బోర్డ్

లోదుస్తులు ఇకపై చెప్పలేనివి, మరియు ప్రపంచంలోని ప్రముఖ ఫ్యాషన్ డిజైనర్లు మరియు సెలబ్రిటీలు తమ పేర్లను డైరెక్షనల్ లోదుస్తుల రూపకల్పన-ఆస్ట్రేలియన్ మోడల్ ఎల్లే మాక్ఫెర్సన్ మరియు పాప్ స్టార్ కైలీ మినోగ్ నుండి టామీ హిల్‌ఫిగర్ మరియు చానెల్ వంటి బ్రాండ్‌లకు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. డిజైనర్ లేబుల్ లోదుస్తులు యువ వినియోగదారుల కోసం అలాంటి క్యాచెట్‌ను తీసుకువెళతాయి, ఇది జీన్స్ నడుముపట్టీపై బహిరంగంగా ప్రదర్శించబడేలా శరీరాన్ని పైకి లాగుతుంది, వాస్తవానికి న్యూయార్క్‌లోని సౌత్ బ్రోంక్స్ నుండి హిప్-హాప్ సంస్కృతి యొక్క ప్రధాన పాత్రధారులతో ముడిపడి ఉంది. 1980 లు.

ఇది కూడ చూడు కోర్సెట్; జాకీ లఘు చిత్రాలు; లోదుస్తులు; స్లిప్.

గ్రంథ పట్టిక

కార్టర్, అలిసన్. లోదుస్తులు: ఫ్యాషన్ చరిత్ర. లండన్: బి. టి. బాట్స్ఫోర్డ్ లిమిటెడ్, 1992.

సంబంధిత వ్యాసాలు
  • డ్రాయరు చరిత్ర
  • లోదుస్తుల చరిత్ర
  • జి-స్ట్రింగ్ మరియు థాంగ్

J. C. వింగ్ ది సైకాలజీ ఆఫ్ క్లాత్స్. లండన్: హోగార్త్ ప్రెస్, 1930.

పోల్హెమస్, టెడ్. బాడీస్టైల్స్. లండన్: లెనార్డ్ పబ్లిషింగ్, 1988.

సాల్మన్ వండడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది

కలోరియా కాలిక్యులేటర్