మంచి సమయమును రానివ్వుము!
'గుడ్ టైమ్స్ రోల్ చేద్దాం' అనే పదం చాలా తరచుగా వినబడుతుందిమార్డి గ్రాస్న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో వేడుకలు, ఇది కాజున్ వ్యక్తీకరణ. కాజున్ ఫ్రెంచ్, లేదా లూసియానా ప్రాంతీయ ఫ్రెంచ్, మిస్సిస్సిప్పి డెల్టా ప్రాంతాన్ని వలసరాజ్యం చేసిన మరియు కాజున్ స్థిరనివాసులతో వివాహం చేసుకున్న ఫ్రెంచ్ స్థిరనివాసుల భాష నుండి తీసుకోబడింది. భాషలో విభిన్న వ్యాకరణ నిర్మాణాలు మరియు ప్రత్యేకమైన క్లాసిక్ ఫ్రెంచ్ భాషలో కనిపించవు.
మంచి సమయమును రానివ్వుము
'లెట్ ది గుడ్ టైమ్స్ రోల్' యొక్క ఫ్రెంచ్ అనువాదం కొన్ని రకాలుగా స్పెల్లింగ్ చేయవచ్చు. ఈ ఎంపికలలో మొదటిది వ్యాకరణపరంగా సరైన వెర్షన్:
- మంచి సమయమును రానివ్వుము
- మంచి సమయమును రానివ్వుము
- మంచి సమయమును రానివ్వుము
- మంచి సమయమును రానివ్వుము
- ఫ్రెంచ్ గ్రీటింగ్ పదాలు
- రోజువారీ ఫ్రెంచ్ పదబంధాలతో మిమ్మల్ని మీరు పరీక్షించుకోండి
- ఫ్రెంచ్ గ్రామీణ ప్రాంతం
ఈ అనువాదాలలో ప్రతి ఒక్కటి కొద్దిగా భిన్నంగా స్పెల్లింగ్ చేయబడినప్పటికీ, అవి ఇలాంటి ఉచ్చారణను పంచుకుంటాయి: లే-సే లే బోన్ టాంప్స్ రూ-లే. ప్రతి ఒక్కటి 'మంచి సమయాలను చుట్టేయండి' అనే పదానికి పదానికి అనువాదం.
అయితే, పదబంధం 'మంచి సమయమును రానివ్వుము' ఫ్రెంచ్‌లో వ్యాకరణపరంగా సరైనది కాదు. మీరు ఈ పదబంధాన్ని ఫ్రాన్స్‌లో చెబితే, మీకు చాలావరకు స్పందన వస్తుంది 'ఇది చెప్పబడలేదు,' దీని అర్థం 'ఇది ఇక్కడ చెప్పబడలేదు' ఎందుకంటే ఇది సాధారణ ఫ్రెంచ్ సామెత కాదు.
బదులుగా ఈ ప్రత్యామ్నాయాలలో ఒకదాన్ని ఉపయోగించండి, ఇవి కాజున్ వ్యక్తీకరణకు సమానమైన అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి 'మంచి సమయమును రానివ్వుము.'
- మంచి సమయం తీసుకుందాం
- ఉత్సవాలు ప్రారంభిద్దాం!
- వినోదాన్ని పొందుదము
పార్టీ టైమ్!
ఫ్రెంచ్‌లో 'గుడ్ టైమ్స్ రోల్ చేద్దాం' అని చెప్పడం ఒక ఆహ్లాదకరమైన మరియు పండుగ మార్గం, ప్రజలను కదిలించడానికి మరియు పార్టీ ప్రారంభమవుతున్నట్లు వారికి తెలియజేయడానికి. సరికాని వ్యాకరణ వాక్యనిర్మాణం కారణంగా ఇది ఫ్రాన్స్‌లో ఒక ప్రసిద్ధ సామెత కాకపోవచ్చు, ఇది న్యూ ఓర్లీన్స్‌లో ఎల్లప్పుడూ ప్రాచుర్యం పొందింది, ఇక్కడ స్థానికులు మరియు పర్యాటకులు ఇష్టపడతారు మంచి సమయమును రానివ్వుము!
