'ఇది సమయం ఎంత?' ఫ్రెంచ్ భాషలో చాలా ఉపయోగకరమైన నైపుణ్యం. ప్రజలు ఈ ప్రశ్నను వారానికి చాలాసార్లు అడుగుతారు మరియు అడుగుతారు. పదబంధాన్ని గుర్తించడం దానికి సమాధానం ఇవ్వడానికి మొదటి మెట్టు, మరియు ప్రశ్న అడగగలిగితే చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
'ఇప్పుడు సమయం ఎంత?' ఫ్రెంచ్ లో
'ఇది సమయం ఏమిటి?' ఫ్రెంచ్ ప్రశ్న పదంతో ఏర్పడుతుంది ఆ , 'వాట్' కోసం స్త్రీ రూపం ఎందుకంటే 'గంట' అనే నామవాచకం స్త్రీలింగ ( గంట ), మరియు ఈ నామవాచకం ప్రశ్నలో ఉపయోగించబడుతుంది. ప్రశ్న పదబంధానికి అత్యంత సాధారణ మార్గం ఇప్పుడు సమయం ఎంత? .
సంబంధిత వ్యాసాలు- ప్రాథమిక ఫ్రెంచ్ ఫ్రేజ్ పిక్చర్ గ్యాలరీ
- ఫ్రెంచ్ వాతావరణ పదజాలం
- ఫ్రెంచ్‌లో కదలికపై క్రియలు
ఇప్పుడు సమయం ఎంత?
ఈ ప్రశ్న పదబంధానికి పదం-పదం అనువాదం 'ఇది ఏ గంట?', కాబట్టి, ఉపయోగించిన నామవాచకంలో వ్యత్యాసం (సమయం వర్సెస్ గంట) పక్కన పెడితే, ఈ పదం నిర్మాణాత్మకంగా ఆంగ్లంలో అదే ప్రశ్నకు సమానంగా ఉంటుంది. మాట్లాడేటప్పుడు మరియు వ్రాసేటప్పుడు ఈ పదబంధాన్ని సరిగ్గా పొందడానికి గుర్తుంచుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయాలు, మీరు స్త్రీలింగత్వాన్ని ఉపయోగించారని నిర్ధారించుకోవడం. ఆ ( అది మరియు ఆ ఫ్రెంచ్ యొక్క చాలా మాండలికాలలో ఒకేలా ఉచ్ఛరిస్తారు), మరియు పదబంధాన్ని ప్రశ్నగా మార్చడానికి విషయం మరియు క్రియను విలోమం చేయడం. సరైన ప్రశ్న నిర్మాణాన్ని చూపించడానికి విలోమ విషయం మరియు క్రియ మధ్య హైఫన్ ఉంచాలని నిర్ధారించుకోండి.
అదనంగా, కొంతమంది విద్యార్థులు సబ్జెక్ట్ సర్వనామంతో ప్రశ్న అడుగుతారు అది బదులుగా ది ఎందుకంటే గంట స్త్రీలింగ. వాక్యం యొక్క విషయం కనుక ఇది తప్పు అది ; ఇంగ్లీషులో వలె, అది 'ఇది' స్త్రీలింగ నామవాచకాన్ని (పూర్వజన్మ) సూచించకపోతే ఫ్రెంచ్‌లో ఎల్లప్పుడూ పురుషత్వం ఉంటుంది. గంట ఈ ప్రశ్నలో 'ఇది' యొక్క పూర్వజన్మ కాదు; పూర్వజన్మ లేదు గంట మరియు ది వాక్యంలో వేర్వేరు విధులను అందిస్తాయి.
ఉచ్చారణ
'ఇప్పుడు సమయం ఎంత?' ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణలో ఇలాంటివి ఉన్నాయి: KEL-uR-ai-TEAL . అనేక ఫ్రెంచ్ శబ్దాలను ఆంగ్లంలో సంపూర్ణంగా వ్యక్తపరచలేనప్పటికీ, ఈ ఉచ్చారణ ఫ్రెంచ్ ఒరిజినల్‌కు చాలా నమ్మకమైనది. చూడవలసిన ఒక విషయం ఏమిటంటే, ఈ పదబంధంలో, 'est' అనే క్రియలోని 't' ఉచ్చరించబడుతుంది. చాలా సందర్భాల్లో, ఫైనల్ 'టి' ఉచ్చరించబడదు, కానీ దీనిని అనుసరించే పదం అచ్చులో మొదలవుతుంది కాబట్టి, రెండు అచ్చుల మధ్య ఒక రకమైన వంతెన చేయడానికి చివరి 'టి' ఉచ్ఛరిస్తారు (క్రియ యొక్క చివరి శబ్దం మరియు 'ఇల్' అనే విషయం యొక్క ప్రారంభ ధ్వని). అదనంగా, 'టి' శబ్దం 'టి' వాస్తవానికి చెందిన క్రియతో పోలిస్తే దానిని అనుసరించే అక్షరాలతో ఎక్కువ అనుసంధానించబడి ఉంటుంది, అందుకే ఇది పైన వ్రాయబడింది ai'-TEAL బదులుగా ait-eel .
వైవిధ్యాలు
ఈ ప్రశ్నను తక్కువ అధికారిక ప్రశ్న రూపంగా మార్చవచ్చు: ఇప్పుడు సమయం ఎంత? ఉత్తీర్ణతలో ప్రశ్న అడగడానికి చాలా ఇడియొమాటిక్, సహజ మార్గం. అపరిచితులతో వీధిలో, మీరు సాంప్రదాయ ప్రశ్నను ఉపయోగిస్తారు; మీ సోదరితో ఇంట్లో, మీరు బహుశా ఈ వైవిధ్యాన్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు. గమనించండి అతడు ఈ సందర్భంలో మింగవచ్చు మరియు ఉచ్చరించవచ్చు వై (ఆంగ్ల ఉచ్చారణ కోసం: eeee ) లేదా y- కలిగి (ఆంగ్లం లో: eeee-ai ). వీధిలో ఎవరైనా మిమ్మల్ని అడిగితే మీరు అధికారిక ప్రశ్నను గుర్తించగలిగినప్పటికీ, మీరు దాని కోసం సిద్ధంగా లేకుంటే ఈ అనధికారిక సంస్కరణ మిమ్మల్ని లూప్ కోసం విసిరివేయవచ్చు.
మరొక వైవిధ్యం ఒకరిని అడగడం (అధికారికం): మీకు సమయం ఉందా? , లేదా కొద్దిగా తక్కువ ఫార్మల్: మీకు సమయం ఉందా? . ఇవి ఆంగ్ల ప్రశ్నలోకి అనువదిస్తాయి: 'మీకు సమయం ఉందా?'.
చివరగా, మీరు నిజంగా మీ అత్యంత అధికారిక ఫ్రెంచ్ పదబంధాలను అభ్యసించాలనుకుంటే, ప్రయత్నించండి నాకు సమయం చెప్పేంత దయతో ఉంటారా? లేదా మీరు నాకు సమయం చెప్పగలరా? . ఈ పదబంధాలను జాగ్రత్తగా వాడాలి, ఎందుకంటే 50 ఏళ్లలోపు ఎవరైనా మీరు ఈ విధంగా సమయం అడిగితే ఎందుకు మీరు అలాంటి ఫాన్సీ ప్రశ్న అడుగుతున్నారని ఆశ్చర్యపోవచ్చు. ఫ్లిప్ వైపు, మీరు పారిస్లో బ్లాక్-టై వివాహంలో ఉంటే, ఈ పదబంధాలు ఖచ్చితంగా సరిపోతాయి.
'ఇది సమయం ఏమిటి?' భాషలోని అనేక విషయాల మాదిరిగా ఒక సాధారణ ప్రశ్న కావచ్చు, చెప్పడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి, మరియు ప్రతి ఒక్కటి దాని ఉపయోగం చాలా సముచితమైన వేరే సమయం మరియు ప్రదేశానికి ఇస్తుంది.
