ఫ్రెంచ్ భాషలో 'అవును' ఎలా చెప్పాలో నేర్చుకోవడం మీరు ఫ్రెంచ్ అధ్యయనం ప్రారంభించినప్పుడు నేర్చుకునే మొదటి విషయాలలో ఒకటి. మీరు మరింత నిష్ణాతులుగా మారినప్పుడు, మీరు పదం యొక్క ప్రత్యక్ష అనువాదం కోసం కొన్ని ప్రత్యామ్నాయాలను పొందాలనుకుంటున్నారు.
ఫ్రెంచ్‌లో అవును అని ఎలా చెప్పాలి
ఫ్రెంచ్ నేర్చుకునే చాలా మంది ఫ్రెంచ్ భాషలో 'అవును' యొక్క ప్రాథమిక అనువాదం నేర్చుకుంటారు. అవును ఆంగ్లంలో అవును అనే పదానికి నేరుగా అనుగుణంగా ఉండే పదం. ఇది అవును అని చెప్పే ఫ్రెంచ్ పదం అని తెలుసుకోవడం చాలా సులభం, 'ఓయి' కోసం సరైన ఉచ్చారణ నేర్చుకోవడం మరింత కష్టమని నిరూపించవచ్చు.
సంబంధిత వ్యాసాలు- రొమాంటిక్ ఫ్రెంచ్ పదాలు
- ప్రాథమిక ఫ్రెంచ్ ఫ్రేజ్ పిక్చర్ గ్యాలరీ
- ఫ్రెంచ్ దుస్తులు పదజాలం
'అవును' అని ఉచ్చరించడం
ఈ ఫ్రెంచ్ పదం యొక్క ఉచ్చారణ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించడానికి ఒక మంచి మార్గం ఏమిటంటే, ఆంగ్ల పదాన్ని ఉచ్చరించడం. ఇది ఫ్రెంచ్‌లో ఎలా ఉచ్చరించబడుతుందో ఖచ్చితంగా చెప్పనప్పటికీ, ఇది ఆంగ్లంలో దగ్గరి ఉజ్జాయింపు. ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ శబ్దాలు ఒకదానికొకటి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉన్నందున, ఫ్రెంచ్ ఉచ్చారణకు పూర్తిగా సమానమైన ఆంగ్ల శబ్దం లేదు అవును .
మీ కాబోయే భార్యను అడగడానికి సరదా ప్రశ్నలు
ఉచ్చరించడానికి అవును సరిగ్గా, మీ పెదవులు గుండ్రంగా మరియు చాలా టెన్షన్ కలిగి ఉండాలి. మీరు ఉచ్చరించే ముందు మీ పెదాల ఆకారం అవును మీరు మాట్లాడటానికి బదులుగా ఈలలు వేయబోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఖచ్చితమైన ఉచ్చారణ కోసం, స్థానిక ఫ్రెంచ్ మాట్లాడేవారు ఈ పదాన్ని ఉచ్చరించడం వినడం మంచిది, మరియు వీలైతే వారి నోటి ఆకారాన్ని గమనించండి. వారు ఉచ్చరించిన తర్వాత పదాన్ని పునరావృతం చేయండి. స్థానిక స్పీకర్ యొక్క ఉచ్చారణ మరియు మీ స్వంత ఉచ్చారణ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని వినడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు పదాన్ని పదే పదే చెప్పడం మీ ఉచ్చారణను స్థానిక స్పీకర్ లాగా మరింత దగ్గరగా చేస్తుంది.
ఫ్రెంచ్ భాషలో అవును కోసం ప్రత్యేక సందర్భం
ఫ్రెంచ్ భాషలో, మాట్లాడేవారు అవును కంటే మరొక పదాన్ని ఉపయోగించే ప్రత్యేక సందర్భం ఉంది అవును . ప్రతికూల సందర్భానికి నిశ్చయంగా ప్రతిస్పందించేటప్పుడు ఈ సందర్భం, మరియు ఈ సందర్భంలో ఉపయోగించిన పదం అవును బదులుగా అవును . ఉదాహరణకు, ఎవరైనా 'మీరు రావడం లేదా?' 'మీరు వస్తున్నారా?' కు బదులుగా, మీ స్పందన ఉంటుంది అవును బదులుగా అవును . స్పష్టత కోసం దిగువ ఉదాహరణ ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలను చూడండి:
నీకు రావాలని వుందా? (నీకు రావాలని వుందా?)
అవును నాకు కావలి. (అవును, నేను ఇష్టపడతాను.)
మీరు రాలేదా? (మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?)
అవును! (అవును నేను చేస్తా!)
ఈ సందర్భం కేవలం 'ఓయి' అని చెప్పడానికి బదులుగా ఒక ప్రత్యేక పదాన్ని కలిగి ఉండటానికి కారణం, ప్రశ్న అడిగేవారు వాస్తవంగా ప్రతికూల ప్రతిస్పందనను ఆశిస్తారు, లేదా అతను లేదా ఆమె ఒక పాయింట్‌ను అండర్లైన్ చేయాలనుకుంటున్నారు. ఉదాహరణకు, 'మీరు రావడం లేదా?' అని అడగడం ద్వారా అతను లేదా ఆమె చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్నారని ప్రశ్నకర్త దృష్టిని ఆకర్షించవచ్చు. బదులుగా 'మీరు వస్తున్నారా?'; మీరు వస్తున్నారని ప్రశ్నకర్తకు తెలుసు, కానీ మీరు తొందరపడాలని కోరుకుంటారు.
మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారని ఎలా నిరూపించాలి
'ఓయి' కి బదులుగా 'సి' అని చెప్పడం ద్వారా ప్రతికూల ప్రశ్నలకు నిశ్చయంగా స్పందించడం నేర్చుకోవడం మీ ఫ్రెంచ్ అనుభవశూన్యుడు / ఇంటర్మీడియట్ స్థాయికి మించి ఇంటర్మీడియట్ / అడ్వాన్స్‌డ్ స్థాయికి అభివృద్ధి చెందుతున్న సంకేతాలలో ఒకటి.
ఫ్రెంచ్‌లో అవును కోసం అదనపు పదబంధాలు
ఫ్రెంచ్‌లో అవును అనే రెండు అనువాదాలకు అదనంగా ( అవును మరియు అవును ), అవును అని చెప్పేటప్పుడు కొంత స్వల్పభేదాన్ని అందించడానికి మీరు ఉపయోగించే అనేక పదబంధాలు ఉన్నాయి.
ఖచ్చితంగా
మీరు ఖచ్చితంగా సమాధానం చెప్పాలనుకునే పరిస్థితులలో, ఫ్రెంచ్ అనువాదం ఖచ్చితంగా :
మీరు నాకు నిజం చెబుతానని హామీ ఇచ్చారు ? (మీరు నాకు నిజం చెబుతానని వాగ్దానం చేస్తున్నారా?)
ఖచ్చితంగా! (ఖచ్చితంగా)
వాస్తవానికి
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఏదైనా చేయమని అడిగిన సందర్భాలలో, మరియు మీరు దీన్ని చేయటానికి మాత్రమే ఇష్టపడరు, కానీ దీన్ని చేయడం కూడా సంతోషంగా ఉంది లేదా ఆ పని మీపై పడుతుందని మీరు పూర్తిగా మామూలుగా భావిస్తే, మీరు స్పందించవచ్చు కోర్సు యొక్క .
మీరు ఈ వారం ముగిసేలోపు ఇవన్నీ పూర్తి చేయగలరా? (మీరు ఈ వారం ముగిసేలోపు ఇవన్నీ పూర్తి చేయగలరా?)
వాస్తవానికి, మీరు శుక్రవారం నాటికి దాన్ని తాజాగా పొందుతారు. (ఖచ్చితంగా ... మీరు దీన్ని శుక్రవారం తాజాగా కలిగి ఉంటారు.)
ఏ స్ఫటికాలు ఉప్పులో వెళ్ళలేవు
కానీ అవును
మీరు కోర్సుకు సమానమైనదాన్ని చెప్పడం ద్వారా పరిస్థితికి ప్రతిస్పందించాలనుకున్నప్పుడు, మీరు వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించవచ్చు కానీ అవును . ఇది మీ సమాధానం కొంతవరకు స్పష్టంగా ఉండాలని మీరు భావిస్తున్నారని ఇది వ్యక్తపరుస్తుంది. ఉదాహరణకి:
అయితే అతను చెప్పింది నిజమేనా? (అయితే అతను చెప్పింది నిజమేనా?)
అయితే అవును !! (వాస్తవానికి అతను చెప్పింది నిజమే!)
ఈ ఉదాహరణలో, ప్రశ్న అడిగే వ్యక్తి 'అతను' ఏదో గురించి సరియైనదా కాదా అని సందేహిస్తాడు, కాని ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చే వ్యక్తికి, 'అతను' సరైనది అనే విషయంలో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
మంచిది అవును
కోర్సు యొక్క వ్యక్తీకరించే మరొక మార్గం, కానీ మరింత బలమైన మార్గంలో (స్పష్టంగా ఏదో ఆలోచించండి), చెప్పడం మంచిది అవును , దీనిని 'బాన్ వీ' అని ఉచ్ఛరిస్తారు. ఈ వ్యక్తీకరణ కంటే బలంగా ఉంది కానీ అవును , మరియు సాధారణంగా ఒకరితో ఒకరు బాగా తెలిసిన స్పీకర్ల మధ్య సందర్భాలలో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.
మీరు ఖచ్చితంగా తలుపు లాక్ చేశారా? (మీరు ఖచ్చితంగా తలుపు లాక్ చేశారా ?!)
బాగా అవును, మీరు నన్ను ఒక ఇడియట్ కోసం తీసుకుంటారా లేదా ఏమిటి? (వాస్తవానికి నేను తలుపు లాక్ చేసాను ... ఒక ఇడియట్ కోసం మీరు నన్ను ఏమి తీసుకుంటారు?)
సరళమైన ఫ్రెంచ్
మీ మాట్లాడే నైపుణ్యానికి ఫ్రెంచ్‌లో అవును అని ఎలా చెప్పాలో మీరు ఈ సూక్ష్మ వ్యక్తీకరణలను నేసినప్పుడు, మీ ఫ్రెంచ్ ఇంటర్మీడియట్ నుండి అధునాతనానికి వెళ్తుంది. ఈ పదబంధాలకు సరైన సందర్భాలను తెలుసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం ఫ్రెంచ్ చలనచిత్రాలను చూడటం లేదా ఫ్రెంచ్ సంభాషణలను చదవడం వంటి స్థానిక మాట్లాడేవారి నుండి చాలా ఫ్రెంచ్‌ను గమనించడం. ఈ పదబంధాలను స్థానిక మాట్లాడేవారు, అలాగే ఉచ్చారణ ఉపయోగించే పరిస్థితులను అనుకరించడానికి ప్రయత్నించండి.
