ఫ్రెంచ్లో 'నన్ను క్షమించండి' అని ఎలా చెప్పాలో నేర్చుకోవడం పరిస్థితిని బట్టి మీకు అవసరమైనంత సులభం లేదా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. 'క్షమించండి' అని చెప్పడం పని చేయగలదు, ఒకరి క్షమాపణ అడగడానికి చాలా ఎక్కువ మరియు చాలా అభిమాన మార్గాలు కూడా ఉన్నాయి.
ది బేసిక్స్: ఫ్రెంచ్లో 'ఐ యామ్ సారీ' అని ఎలా చెప్పాలి
తనను తాను క్షమించుకునే ప్రాథమిక పదం లేదా పదబంధం క్షమించండి లేదా నన్ను క్షమించు . ఆంగ్లంలో 'క్షమించండి' అనే పదాన్ని ఒకరు ముంచెత్తినట్లే, ఒకరు కూడా చెప్పగలరు క్షమించండి ఫ్రెంచ్ లో. అయినప్పటికీ, మీకు బాగా తెలిసిన వ్యక్తులతో చాలా అనధికారిక పరిస్థితుల కోసం ఇది ప్రత్యేకించబడాలి. మంచి సాధారణ నియమం కనీసం చెప్పడం నన్ను క్షమించండి) , మీ క్షమాపణలో మీరు ఇంకేమీ జోడించకపోయినా.
పొడిగా ఉండే వైట్ వైన్ అంటే ఏమిటిసంబంధిత వ్యాసాలు
- ప్రాథమిక ఫ్రెంచ్ ఫ్రేజ్ పిక్చర్ గ్యాలరీ
- ఫ్రెంచ్ వాతావరణ పదజాలం
- ఫ్రెంచ్లో కదలికపై క్రియలు
అది గమనించండి క్షమించండి ఒక విశేషణం, అంటే మీరు మీ క్షమాపణను వ్రాస్తుంటే ఈ పదం మీ లింగంతో ఏకీభవించవలసి ఉంటుంది. మీరు బిగ్గరగా క్షమించండి అని చెబితే, మగవారికి మరియు ఆడవారికి ఏదో క్షమించటం మధ్య ఉచ్చారణలో తేడా లేదు. రాయడం కోసం, మీరు ఆడవారైతే అదనపు 'ఇ' ను చేర్చాలని నిర్ధారించుకోండి:
- నన్ను క్షమించు (మగ వ్యక్తి మగ లేదా ఆడ వ్యక్తి లేదా వ్యక్తుల సమూహంతో మాట్లాడుతున్నాడు)
- నన్ను క్షమించండి (ఆడ వ్యక్తి మగ లేదా ఆడ వ్యక్తి లేదా వ్యక్తుల సమూహంతో మాట్లాడుతున్నాడు)
మిమ్మల్ని మీరు క్షమించుకోండి
ఆంగ్లంలో, మీరు అనుకోకుండా ఎవరితోనైనా దూకితే 'క్షమించండి' అని చెప్పవచ్చు. అయితే, ఫ్రెంచ్ కౌంటర్ క్షమించండి ఈ పరిస్థితిలో ఉపయోగించబడదు. బదులుగా, మీరు చెప్పాలి క్షమాపణ లేదా క్షమించు !
మీరు ఒక దుకాణంలో లేదా ఇతర బహిరంగ ప్రదేశంలో ఎవరైనా పొందవలసి వస్తే, మీరు ఎక్స్క్యూజ్-మోయి లేదా ఎక్స్క్యూజ్-మోయి, మేడమ్ (లేదా మాన్సియూర్) అని పిలుస్తారు, అంటే 'నన్ను క్షమించు'.
ఫ్రెంచ్ భాషలో క్షమాపణలు
మీరు మీ కోసం ఏమి క్షమించారో చెప్పడం కూడా సాధారణం. అందువల్ల, మీరు అలాంటిదే చెప్పవచ్చు క్షమించండి, నేను మీ పుట్టినరోజును మరచిపోయాను (నేను మీ పుట్టినరోజును మరచిపోయినందుకు క్షమించండి). ప్రిపోజిషన్తో ప్రారంభించడం ద్వారా మీరు క్షమించండి నుండి మీరు గతంలో జరిగినదానికి క్షమాపణలు చెబుతుంటే. మీరు ప్రస్తుతానికి క్షమాపణలు చెబుతుంటే, మీరు సంయోగాన్ని ఉపయోగించవచ్చు మరింత (కానీ), లేదా రెండు వ్యక్తీకరణలను కలిపి జోడించండి:
- క్షమించండి, కానీ నేను మీకు సహాయం చేయలేను. నేను టూరిస్ట్. (నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను మీకు సహాయం చేయలేను. నేను పర్యాటకుడిని.)
- నన్ను క్షమించండి). నేను వెళ్లడానికి ఇష్టపడను. (నన్ను క్షమించండి. నేను అక్కడికి వెళ్లడం ఇష్టం లేదు.)
అటువంటి వివరణను జోడించడం మీ క్షమాపణను చాలా లాంఛనప్రాయంగా చేయకుండా స్పష్టంగా చెప్పే మంచి మార్గం.
మీ క్షమాపణ యొక్క చిత్తశుద్ధికి లేదా మీ ప్రకటనను బలోపేతం చేసే కొన్ని సవరించే పదాలను జోడించడం ద్వారా మీరు క్షమాపణలు చెప్పే దాని యొక్క గురుత్వాకర్షణకు కూడా మీరు జోడించవచ్చు:
- నన్ను క్షమించండి). (నన్ను చాలా క్షమించండి).
- నన్ను హృదయపూర్వకంగా క్షమించండి). (నన్ను చాలా హృదయపూర్వకంగా క్షమించండి).
- నన్ను క్షమించు). (నేను భయనకమైన క్షమాపణ కోరుకుంటున్న).
కవితా క్షమాపణలు
ఫ్రెంచ్లో లాంఛనప్రాయమైన అక్షరాలను వ్రాయడానికి ఫాన్సీ పదబంధాలు ఉన్నట్లే, మీరు వాటిని అధికారిక ఆకృతిలో ఉంచినప్పుడు క్షమాపణలు సరికొత్త స్థాయిని పొందవచ్చు. ఉదాహరణకు, సంభావ్య యజమాని ఒక దరఖాస్తుదారుని అతను లేదా ఆమె ఉద్యోగం కోసం ఎన్నుకోలేదని చెప్పిన లేఖలో, వీటిలో ఒకదాని వంటి పదబంధాన్ని ఉపయోగించవచ్చు:
టీ లైట్ కొవ్వొత్తి ఎంతసేపు కాలిపోతుంది
- మీకు తెలియజేయడానికి చింతిస్తున్నాను ... (మీకు తెలియజేయడానికి క్షమించండి ...)
- మీకు తెలియజేయడానికి చింతిస్తున్నాను ... (దురదృష్టవశాత్తు, నేను మీకు చెప్పాలి ...)
తనను తాను క్షమించు
మీరు వ్రాతపూర్వకంగా ఒక అధికారిక పద్ధతిలో మిమ్మల్ని క్షమించాల్సిన అవసరం కూడా ఉంది. ఇలాంటి పదబంధాలతో ఇది చేయవచ్చు:
- నా క్షమాపణలను అంగీకరించమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. (నా క్షమాపణను అంగీకరించమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను). 'బిచ్చగాడు' పాత పద్ధతిలో లేదా ఆంగ్లంలో అధికంగా ఉన్నట్లు అనిపించినప్పటికీ, ఇది ఫ్రెంచ్ భాషలో ఆమోదయోగ్యమైనది.
- దయచేసి నన్ను క్షేమించండి. (నన్ను క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను). మళ్ళీ, ఇది ఆంగ్లంలో పాతదిగా అనిపించినప్పటికీ, ఇది ఒక అధికారిక పరిస్థితిలో ఒక సాధారణ ఫ్రెంచ్ పదబంధం.
సాంస్కృతికంగా సరైనది
ఫ్రెంచ్లో 'నన్ను క్షమించండి' అని ప్రాథమిక పదాలతో ఎలా చెప్పాలో నేర్చుకోవడం చాలా సులభం అయితే, మరింత విస్తృతమైన క్షమాపణ చెప్పే క్రమంలో ప్రత్యేక పరిస్థితులను నేర్చుకోవడం కూడా మంచిది. ఈ సాంస్కృతిక పరిజ్ఞానాన్ని నేర్చుకోవడం ఒక విదేశీ భాషను సంపాదించడంలో ఒక భాగం మాత్రమే. ఇబ్బందికరమైన ఎన్కౌంటర్లు మరియు ఇబ్బందికరమైన క్షణాలను నివారించడానికి ఫ్రాన్స్లోని సామాజిక పరిస్థితులలో ఎలా వ్యవహరించాలో తీవ్రమైన అధ్యయనం చేయడానికి ఫ్రెంచ్ సాంఘిక ఆచారాలు అమెరికన్ల నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి.